Forumuslim : Une question, une réponse



Recherche Avancée


 Message du Forum 
Librairie Musulmane Souk Ul Muslim




=>>Aider ACDLP à s'agrandir avec vos dons<<=

Afficher votre pub ici ?
   
  
               
           
        
 
    
[Résolu] prononciation du coran
Goto page: 1, 2  >

 
Post new topic   Reply to topic    Forum Islam Sunnite Forum Index -> Forum Membres -> Autres questions
Previous topic :: Next topic  
Author Message
mohamed.lasri
Débutant du forum
Débutant du forum

Offline

Joined: 15 Oct 2015
Posts: 12

PostPosted: 16/10/2015 15:49:20    Post subject: [Résolu] prononciation du coran Reply with quote
Selamu'alaykum allort je suis en turqui est les turque pour le w ils disent v exemple la houwla wa la qouwata ila billa eux disent la houvla va la qouvata ila billa .
Je me demende si sa reste correte ou pas ?
Back to top
Publicité






PostPosted: 16/10/2015 15:49:20    Post subject: Publicité
PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top
isyami
Soeur
Soeur

Offline

Joined: 28 May 2013
Posts: 3,492
Sexe: Féminin
Localisation: Algérie

PostPosted: 16/10/2015 16:33:51    Post subject: [Résolu] prononciation du coran Reply with quote
Wa 3laykoum salâm
s'il s'agit du coran,il faut que la prononciation arabe soit  correcte.
Maintenant pour un débutant ou un non arabophone  au début c'est difficile mais il faut faire des efforts.Il s'agit de la parole d'Allah.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Back to top
Rashid
VIP du forum
VIP du forum

Offline

Joined: 31 Jan 2012
Posts: 2,744
Sexe: Masculin
Localisation: Erbil, Irak-Kurdistan

PostPosted: 16/10/2015 17:10:39    Post subject: [Résolu] prononciation du coran Reply with quote
salâmou^alaykoum wa rahmatoulahi barakatouh

L'important est de faire de son mieux, à l'impossible nul n'est tenu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Back to top
boubaker
Administrateurs
Administrateurs

Offline

Joined: 20 Apr 2015
Posts: 2,397
Sexe: Masculin

PostPosted: 16/10/2015 21:13:57    Post subject: [Résolu] prononciation du coran Reply with quote
:assalam!

il y a plusieurs dialectes chez les arabes et ce depuis le début, c'est pour ca qu'on peut trouver 7 lectures du coran. Donc est ce que c'est correcte de prononcer v? Allahu e'lem mais il ne faut pas embêter les gens quand on est pas sûr de savoir si ce qu'ils font est une erreur. Le bon conseil nécessite connaissance et sagesse. autant commencer par se scruter sois même.
Back to top
mohamed.lasri
Débutant du forum
Débutant du forum

Offline

Joined: 15 Oct 2015
Posts: 12

PostPosted: 16/10/2015 23:33:47    Post subject: [Résolu] prononciation du coran Reply with quote
Oui....
Parceque les turques ne connaissent pas la lettre w
Mais bon je pense que l'on doit garder le w , s'adapter au coran est pas le coran qui s'adapte a la langue
parceque lorsque ont dit exemple pomme si on change le P plus la meme signification...
Sa me paraissait bizarre je voulai des avis sur sa car je suis aussi turque est la prononciation comme sa fais bisarre
Back to top
boubaker
Administrateurs
Administrateurs

Offline

Joined: 20 Apr 2015
Posts: 2,397
Sexe: Masculin

PostPosted: 17/10/2015 04:13:06    Post subject: [Résolu] prononciation du coran Reply with quote
:assalam!

comme il a été dit, si ca concerne le language courant, dans les du'as par exemples il n'y a absolument rien à leur dire à ce que je sache. Les égyptiens disent "gu" au lieu de "j" par contre quand on récite le coran on le récite conformément à l'une des sept lecture, mais si tu ne connais pas les lectures alors il vaut mieux s'abstenir de dire son avis. Ce qu'il faut éviter c'est de blâmer les gens pour des choses non blâmables. Surtout quand on débute, on veut se faire redresseur de tord mais quand on se rend compte d'à quel point on est loin de l'Islam on s'en mord les doigts.
il vaut mieux se focaliser sur l'apprentissage, donc ma réponse à ta question : je ne sais pas.
Back to top
mohamed.lasri
Débutant du forum
Débutant du forum

Offline

Joined: 15 Oct 2015
Posts: 12

PostPosted: 17/10/2015 09:18:48    Post subject: [Résolu] prononciation du coran Reply with quote
Oui c'est vree, merci de vos réponse c'est juste que sa me paraissait bisarre et que je ne savais pas pour les 7 langue ...
Back to top
boubaker
Administrateurs
Administrateurs

Offline

Joined: 20 Apr 2015
Posts: 2,397
Sexe: Masculin

PostPosted: 17/10/2015 16:06:17    Post subject: [Résolu] prononciation du coran Reply with quote
:assalam!

akhy je t'invite a vraiment faire attention aux mots que j'emploi parce qu'on parle de religion c'est très important. Je n'ai jamais dit qu'on pouvais lire le coran dans 7 langues, j'ai dis qu'il y avait 7 "lectures". Au maghreb tu trouveras plus du warsh, vers l'égypte et le moyen-orient ca va être le hafs etc..

si tu veux en savoir plus le site doctrine-malikite.fr à organisé des concours sur la révélation du coran et il y a des articles sur les riwayat. http://www.doctrine-malikite.fr/forum/Meilleurs-articles-sur-le-Coran-a-l-o…
Back to top
mohamed.lasri
Débutant du forum
Débutant du forum

Offline

Joined: 15 Oct 2015
Posts: 12

PostPosted: 17/10/2015 16:19:25    Post subject: [Résolu] prononciation du coran Reply with quote
D'accord merci je me renseignerai
Le site il y a beaucoup de chose dedans ma sha allah c'est très pratique
Back to top
Rashid
VIP du forum
VIP du forum

Offline

Joined: 31 Jan 2012
Posts: 2,744
Sexe: Masculin
Localisation: Erbil, Irak-Kurdistan

PostPosted: 18/10/2015 16:20:57    Post subject: [Résolu] prononciation du coran Reply with quote
salâmou^alaykoum wa rahmatoulahi barakatouh

Est-ce qu'il y a une façon de réciter le Quran qui dit : Ar-rahmanu Ar-Rahim au lieu de Ar-rahmani ar-Rahim ?

Et en passant les turques c'est vraiment un cas à par, surtout sur les "U"
Aller, salam alayku xD
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Back to top
isyami
Soeur
Soeur

Offline

Joined: 28 May 2013
Posts: 3,492
Sexe: Féminin
Localisation: Algérie

PostPosted: 18/10/2015 20:10:39    Post subject: [Résolu] prononciation du coran Reply with quote

Akhy Rashid,pour la basmala c'est la même lecture partout "arahmai arahimi" mais dans les versets cela dépendra de son role dans la phrase .
Akhy mohamed lasri ,la lecture n'est pas une autre langue,c'est toujours l'arabe mais la différence est rare,je te donne un petit exemple:
dans la fatiha , on dit" ma'aliki yawmi dine" mais dans une autre  lecture on dit "maliki yawmi dine" .Le mot souligné est long dans  la première phrase et court dans  la seconde .Mais toutes le deux sont correctes.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Back to top
Rashid
VIP du forum
VIP du forum

Offline

Joined: 31 Jan 2012
Posts: 2,744
Sexe: Masculin
Localisation: Erbil, Irak-Kurdistan

PostPosted: 19/10/2015 23:17:02    Post subject: [Résolu] prononciation du coran Reply with quote
salâmou^alaykoum wa rahmatoulahi barakatouh

Baraka Allahu fiki, Je parle pas de la basmala, mais bien dans la Fatiha.
Est-il correct de dire avec le "U" ?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Back to top
isyami
Soeur
Soeur

Offline

Joined: 28 May 2013
Posts: 3,492
Sexe: Féminin
Localisation: Algérie

PostPosted: 19/10/2015 23:25:10    Post subject: [Résolu] prononciation du coran Reply with quote
Wa 3laykoum salâm

Mais arahmani arahimi n'est pas arahamanu arahimu,ce n'est pas la meme chose et donc il faut bien prononcer la parole d'Allah.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Back to top
Rashid
VIP du forum
VIP du forum

Offline

Joined: 31 Jan 2012
Posts: 2,744
Sexe: Masculin
Localisation: Erbil, Irak-Kurdistan

PostPosted: 19/10/2015 23:27:08    Post subject: [Résolu] prononciation du coran Reply with quote
salâmou^alaykoum wa rahmatoulahi barakatouh

Mais tu dit que cela dépend du rôle, peux-tu me préciser un moment ou l'on dit Rahmanu Rahim ? Comme ça sa sera plus claire.
Oui en effet, il faut faire attention. Very Happy
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Back to top
isyami
Soeur
Soeur

Offline

Joined: 28 May 2013
Posts: 3,492
Sexe: Féminin
Localisation: Algérie

PostPosted: 19/10/2015 23:31:59    Post subject: [Résolu] prononciation du coran Reply with quote
Wa 3laykoum salâm
Oui akhy, le role du mot lui donne différentes terminaisons et cela d'aprés la grammaire,c'est à dire s'il est sujet,complément directe ou indirecte.
Dans la fatiha ,c'est arahmani arahimi que ce soit pour la basmala ou aprés

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Back to top
Contenu Sponsorisé






PostPosted: 23/07/2019 16:20:30    Post subject: [Résolu] prononciation du coran
Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Forum Islam Sunnite Forum Index -> Forum Membres -> Autres questions All times are GMT + 2 Hours
Goto page: 1, 2  >
Page 1 of 2

 
Jump to:  
Bienvenue sur le Forum Muslim