Forumuslim : Une question, une réponse



Recherche Avancée


 Message du Forum 
Besoin d'aide pour livre tafssir


 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum Islam Sunnite Index du Forum -> La Communautée -> Annonces/Emploi -> Vos recherches -> Autre recherche
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Amine
Participant du forum
Participant du forum

Hors ligne

Inscrit le: 04 Sep 2014
Messages: 60
Sexe: Masculin

MessagePosté le: 01/09/2015 09:27:32    Sujet du message: Besoin d'aide pour livre tafssir Répondre en citant
Salam aleykoum. émoticône smile 




Je veux à tout prix me procurer le livre de tafssir ''Ayssar Tafassir'' de Abu Bakr Jazairi que voici... seulement, les frais de port sont de 75 euros (!!!) pour me le faire livrer à Montréal. Alors je cherche une âme charitable qui compte se rendre à Alger ou à Montréal dans les semaines/mois à venir in shaa Allah... à Montréal je passe le chercher, à Alger une connaissance à moi s'en chargera. Bien sûr, je vous envoie l'argent avant que vous passez la commande pour le livre. 


Jazakum Allahu khayran
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Allahouma Inaka 'Afouwoun Touhiboul 'Afwa Fa'fou 'Anni
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: 01/09/2015 09:27:32    Sujet du message: Publicité
PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Rashid
VIP du forum
VIP du forum

Hors ligne

Inscrit le: 31 Jan 2012
Messages: 2 663
Sexe: Masculin
Localisation: Erbil, Irak-Kurdistan

MessagePosté le: 01/09/2015 14:22:17    Sujet du message: Besoin d'aide pour livre tafssir Répondre en citant
As salam alaykoum, moi je me le suis fait livrer en... Iraq ! Mais d'abord chez une connaissance en Holland qui me la envoyé par camion, sa prend 2semaine-1mois mais les prix sont abordable, regard si il y a pas possibilités de te le faire envoyé par cargo, et puis 75€ c'est pas la fin du monde, sa te fait 125€ total, je te certifie que la compréhension du Coran vaut tout l'or de la terre, mais bon, essai quand même. Qu'Allah te viennes en aide.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
« En vérité la parole est dans le cœur
Et la langue n'a été mise que comme preuve contre le cœur...»

Pour vos fatwas, envoyez ici : malikite@doctrine-malikite.fr
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Amine
Participant du forum
Participant du forum

Hors ligne

Inscrit le: 04 Sep 2014
Messages: 60
Sexe: Masculin

MessagePosté le: 01/09/2015 19:21:45    Sujet du message: Besoin d'aide pour livre tafssir Répondre en citant
Rashid a écrit:
As salam alaykoum, moi je me le suis fait livrer en... Iraq ! Mais d'abord chez une connaissance en Holland qui me la envoyé par camion, sa prend 2semaine-1mois mais les prix sont abordable, regard si il y a pas possibilités de te le faire envoyé par cargo, et puis 75€ c'est pas la fin du monde, sa te fait 125€ total, je te certifie que la compréhension du Coran vaut tout l'or de la terre, mais bon, essai quand même. Qu'Allah te viennes en aide.






C'est tout de même 200$ pour un seul exemplaire. À ce prix je peux avoir 2 si je trouve quelqu'un qui peut me le ramener.


Question, dans la photo de l'aperçu du livre je ne vois pas d'explication des termes (en arabe) comme on trouve dans la version originale du livre.


Exemple


 
Citation:
ئرح الكلمات :
{ قل هو الله أحد } : أي قل لمن سألك يا نبينا عن ربك هو الله أحد .
{ الله الصمد } : أي الله الذي لا تنبغي العبادة إلا له ، الصمد : السيد الذي يصمد إليه .
في الحوائج . فهو المقصود في قضاء الحوائج على الدوام .
{ لم يلد } : أي لا يفنى إذ لا شيء يلد إلا وهو فانٍ بائدٌ لا مَحالة .
{ ولم يولد } : أي ليس بمحدث بأن لم يكن فكان فهو كائن أولا وابدا .
{ ولم يكن له كفوا أحد } : أي لم يكن أحد شبيه له أو مثيل إذ ليس كمثله شيء .





Tu confirmes qu'il n'y a pas d'explication des mots?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Allahouma Inaka 'Afouwoun Touhiboul 'Afwa Fa'fou 'Anni
Revenir en haut
Rashid
VIP du forum
VIP du forum

Hors ligne

Inscrit le: 31 Jan 2012
Messages: 2 663
Sexe: Masculin
Localisation: Erbil, Irak-Kurdistan

MessagePosté le: 01/09/2015 21:25:54    Sujet du message: Besoin d'aide pour livre tafssir Répondre en citant
salâmou^alaykoum wa rahmatoulahi barakatouh

C'est quoi ça ?
Si tu as fait ton choix de critère par rapport a mon poste sur ton autre sujet c'est pas ça du tout, stop !

C'est celui-ci qu'il faut prendre, il est en 2 tomes :

http://www.souk-ul-muslim.fr/exegese-et-commentaire/1481-aysar-at-tafasir-commentaire-du-coran-as-ad-mahmud-hawmad-2-tomes-maison-d-ennour.html



Sur le site j'ai fait un test et la participation au frais de port s'élève à 52,30 € TTC pour faire traverser 2 gros bouquin l'atlantique, c'est pas la fin du monde... Very Happy
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
« En vérité la parole est dans le cœur
Et la langue n'a été mise que comme preuve contre le cœur...»

Pour vos fatwas, envoyez ici : malikite@doctrine-malikite.fr
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Amine
Participant du forum
Participant du forum

Hors ligne

Inscrit le: 04 Sep 2014
Messages: 60
Sexe: Masculin

MessagePosté le: 01/09/2015 22:53:54    Sujet du message: Besoin d'aide pour livre tafssir Répondre en citant
C'est que j'ai pu lire la version originale et ce que j'ai cité plus haut, c'est un passage que je ne vois pas dans l'aperçu du livre traduit ar/fr sur muslimshop
Et comme tu as ce livre je t'ai demandé si le sens des mots est écrit côté arabe?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Allahouma Inaka 'Afouwoun Touhiboul 'Afwa Fa'fou 'Anni
Revenir en haut
Rashid
VIP du forum
VIP du forum

Hors ligne

Inscrit le: 31 Jan 2012
Messages: 2 663
Sexe: Masculin
Localisation: Erbil, Irak-Kurdistan

MessagePosté le: 01/09/2015 23:32:36    Sujet du message: Besoin d'aide pour livre tafssir Répondre en citant
salâmou^alaykoum wa rahmatoulahi barakatouh

Désolé, je ne sais pas lire l'arabe, mais il me semble que le français est une traduction respectueuse et identique de la version en arabe à droite, vu que le texte arabe à été revue et corrigée par le Sheykh Muhammad Mitwalli Ash'Sharawî et le Sheykh Ahmad Hasan Musallam.

Et si tu compte l'acheter, achète-le sur Souk-Ul-Muslim c'est moins cher, le frais de port s'élève, d'après mon essai à ~ 52.30€ contre 75.00€, car je pense qu'ils utilisent Relais Mondial, si je me trompe pas, c'est moins cher que la poste.

J'ai lu et étudier près de 300 page, le livre est très bien, rien à signaler d'anormal.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
« En vérité la parole est dans le cœur
Et la langue n'a été mise que comme preuve contre le cœur...»

Pour vos fatwas, envoyez ici : malikite@doctrine-malikite.fr


Dernière édition par Rashid le 01/09/2015 23:48:40; édité 1 fois
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Amine
Participant du forum
Participant du forum

Hors ligne

Inscrit le: 04 Sep 2014
Messages: 60
Sexe: Masculin

MessagePosté le: 01/09/2015 23:40:31    Sujet du message: Besoin d'aide pour livre tafssir Répondre en citant
Wa aleykoum salam


Barak Allahu fik
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Allahouma Inaka 'Afouwoun Touhiboul 'Afwa Fa'fou 'Anni
Revenir en haut
Rashid
VIP du forum
VIP du forum

Hors ligne

Inscrit le: 31 Jan 2012
Messages: 2 663
Sexe: Masculin
Localisation: Erbil, Irak-Kurdistan

MessagePosté le: 01/09/2015 23:52:04    Sujet du message: Besoin d'aide pour livre tafssir Répondre en citant




Wa fik baraka Allah ! Very Happy
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
« En vérité la parole est dans le cœur
Et la langue n'a été mise que comme preuve contre le cœur...»

Pour vos fatwas, envoyez ici : malikite@doctrine-malikite.fr
Les membres suivants remercient Rashid pour ce message :
Amine (02/09/15)
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Amine
Participant du forum
Participant du forum

Hors ligne

Inscrit le: 04 Sep 2014
Messages: 60
Sexe: Masculin

MessagePosté le: 02/09/2015 03:44:17    Sujet du message: Besoin d'aide pour livre tafssir Répondre en citant
Subhan Allah wallah j'allais justement te demander de prendre en photos quelques 2 ou 3 pages. Barak Allahu fik pour ta disponibilité frere 


Peux tu prendre en photo le tafssir de sourate al infitar en arabe et en francais stp? Car dans la version originale (que j'ai revu tout a l'heure au masjid) il y a


1) l'explication des termes tout seuls
2) tafssir des versets
3) l'auteur dégage les idées/enseignements principaux à tirer de la sourate


S'il y a ça en français aussi je suis preneur in sha Allah.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Allahouma Inaka 'Afouwoun Touhiboul 'Afwa Fa'fou 'Anni
Revenir en haut
Rashid
VIP du forum
VIP du forum

Hors ligne

Inscrit le: 31 Jan 2012
Messages: 2 663
Sexe: Masculin
Localisation: Erbil, Irak-Kurdistan

MessagePosté le: 02/09/2015 13:34:59    Sujet du message: Besoin d'aide pour livre tafssir Répondre en citant
salâmou^alaykoum wa rahmatoulahi barakatouh

Oui bien-sur, avec plaisir, mais le problème c'est que cette sourate ce trouve dans le tomes 2 que j'ai laissé à la mosquée. ^^
Je passerais le prendre, in sha Allah.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
« En vérité la parole est dans le cœur
Et la langue n'a été mise que comme preuve contre le cœur...»

Pour vos fatwas, envoyez ici : malikite@doctrine-malikite.fr
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Amine
Participant du forum
Participant du forum

Hors ligne

Inscrit le: 04 Sep 2014
Messages: 60
Sexe: Masculin

MessagePosté le: 02/09/2015 13:46:53    Sujet du message: Besoin d'aide pour livre tafssir Répondre en citant
Wa aleykoum salam.

Dans ce cas là une autre sourate fera l'affaire. Je veux juste voir si le tafssir coté arabe et francais sont semblables à ceux du livre originale ou si l'auteur les a modifié pour tout mettre comme un bloc de texte.


En gros si tu peux photographier 2 pages tafssir Francais et les meme 2 pages en tafssir arabe. 


Jazak Allahu khayran


Shoukran.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Allahouma Inaka 'Afouwoun Touhiboul 'Afwa Fa'fou 'Anni
Revenir en haut
Rashid
VIP du forum
VIP du forum

Hors ligne

Inscrit le: 31 Jan 2012
Messages: 2 663
Sexe: Masculin
Localisation: Erbil, Irak-Kurdistan

MessagePosté le: 02/09/2015 14:08:20    Sujet du message: Besoin d'aide pour livre tafssir Répondre en citant








Il y a également l'avis des écoles, par exemple sur le verset "vous sont interdit la bête trouvée morte, sur lequel un autre que Dieu à été invoqué etc...".
Sur les versets de répudiation etc..
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
« En vérité la parole est dans le cœur
Et la langue n'a été mise que comme preuve contre le cœur...»

Pour vos fatwas, envoyez ici : malikite@doctrine-malikite.fr
Les membres suivants remercient Rashid pour ce message :
Amine (02/09/15)
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
isyami
Soeur
Soeur

Hors ligne

Inscrit le: 28 Mai 2013
Messages: 3 312
Sexe: Féminin
Localisation: Oran-Algérie

MessagePosté le: 02/09/2015 20:41:01    Sujet du message: Besoin d'aide pour livre tafssir Répondre en citant
salaam
akhy amine si tu comprends l'arabe pourquoi cherches-tu le livre traduit ?
Pour le tafsit,il y a un livre en rabe ;magnifique qui explique les termes seulement.
l'image que tu as mise en haut, explique le verset en globale.

Je voulais interveneir juste pour ça car le frère Rashid a fait ce qu'il faut Barak Allahou fih.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
L'homme nait seul , meurt seul et arrive à la vérité seul.Alors sois comme tu es et ton âme te guidera vers le chemin de la vérité.
Pour vos fatwas ,envoyez ici malikite@doctrine-malikite.fr et vos questions privées, ici forumuslim@openmailbox.org


Dernière édition par isyami le 10/09/2015 21:08:30; édité 1 fois
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Rashid
VIP du forum
VIP du forum

Hors ligne

Inscrit le: 31 Jan 2012
Messages: 2 663
Sexe: Masculin
Localisation: Erbil, Irak-Kurdistan

MessagePosté le: 02/09/2015 22:41:27    Sujet du message: Besoin d'aide pour livre tafssir Répondre en citant
salâmou^alaykoum wa rahmatoulahi barakatouh

Fait attention, c'est deux livre différent celui de Abu Bakr al Djazairi et celui de As'ad Mahmud Hawmad, c'est deux auteurs différent, bien que le nom du livre sois très semblable.
Il faut prendre celui du Dr. As'ad Mahmud HAWMAD car le texte a été revue et corriger par l’Imâm Muhammad Mitwallî Ash-Sha`râwî. L’exégète du XXème siècle.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
« En vérité la parole est dans le cœur
Et la langue n'a été mise que comme preuve contre le cœur...»

Pour vos fatwas, envoyez ici : malikite@doctrine-malikite.fr
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Rashid
VIP du forum
VIP du forum

Hors ligne

Inscrit le: 31 Jan 2012
Messages: 2 663
Sexe: Masculin
Localisation: Erbil, Irak-Kurdistan

MessagePosté le: 10/09/2015 20:47:46    Sujet du message: Besoin d'aide pour livre tafssir Répondre en citant
salâmou^alaykoum wa rahmatoulahi barakatouh

Frère Amine, j'ai trouver des passages ambigus dans le tafsir, je te recommande de ne pas l'acheter jusqu’à que je demande confirmation auprès des autorités.
J’espère que se message te parviens à temps..... :S
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
« En vérité la parole est dans le cœur
Et la langue n'a été mise que comme preuve contre le cœur...»

Pour vos fatwas, envoyez ici : malikite@doctrine-malikite.fr
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: 28/05/2017 05:53:48    Sujet du message: Besoin d'aide pour livre tafssir
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum Islam Sunnite Index du Forum -> La Communautée -> Annonces/Emploi -> Vos recherches -> Autre recherche Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Bienvenue sur le Forum Muslim