Forumuslim : Le Forum Musulman pour le muslim



Recherche Avancée


 Message du Forum 
Le Guide des meilleurs restos Halal



=>>Aider ACDLP à s'agrandir avec vos dons<<=

Afficher votre pub ici ?
   
  
               
           
   
Question sur la prononciation d'un verset


 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum Islam Sunnite Index du Forum -> Forum Membres -> Le Saint Coran
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
InhumanRampage
Elève du forum
Elève du forum

Hors ligne

Inscrit le: 19 Avr 2015
Messages: 305
Sexe: Masculin
Localisation: Yvelines

MessagePosté le: 19/04/2015 10:42:06    Sujet du message: Question sur la prononciation d'un verset Répondre en citant
As salamu 'alaykoum wa rahmatullah


Je suis actuellement entrain de lire Ayatul Kursi, et je me demandais pourquoi à un certain passage le récitateur (Mishary Rashid Al 'Afassy) ne prononce pas comme j'aurais imaginé que cela se prononce, je m'explique.


Ce passage :


عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ


Que je lirais comme ceci : 'ilmihi illâ bimâ shâ-a (avec deux fois la prononciation du son "a" dans shâ-a)
Cependant Al 'Afassy ne le prononce pas comme ceci, mais plutôt comme une prolongation "bimâ shâa".




Quelle en est la raison ?


Jazakoumullahu khair
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Disparu. As salamu 'alaykoum wa rahmatullahi wa barakatouh.
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: 19/04/2015 10:42:06    Sujet du message: Publicité
PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Fïrdaws~Asrar A.S.
Soeur
Soeur

Hors ligne

Inscrit le: 10 Nov 2014
Messages: 2 477
Sexe: Féminin
Localisation: << Quelque part, dans le Monde... >>

MessagePosté le: 19/04/2015 12:23:13    Sujet du message: Question sur la prononciation d'un verset Répondre en citant


🎆 BIENVENUE À TOI AKHY ! 🎆

En fait, ce n'est pas le seul à faire cela, même Saad Al Ghamidi avec qui j'aie appris Ayat Al Kursiy Ma Sha'ALLAH, le fait...

En fait, si il ya une prolongation dans " bimâ shâ' ", c'est tout simplement car :
. Dans "bimâ", il y a un Alif, du coup, il prolonge le son "A";
. Dans "Shâ' ", il y a aussi un Alif, mais au dessus il y a petit trait en vague, qui indique une prolongation plus accutué du Alif;
. Et, pourquoi il dit " shâ' ", au lieu de " shâ' a ", c'est qu'il y a dans le Qur'an le symbole "ج", qui indique une pause facultative, alors, Mishary Al 'Afassy à choisi de faire cette pause, et du coup, il n'est pas obligé de prononcé le " a " de " shâ' a ", et peut seulement dire " shâ ' "...

Et, : Allâhou^alem :

Qu'ALLAH SBHANAHOU WA TA3ALA te Préserve !

amine !
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pour vos fatwas, envoyez ici : malikite@doctrine-malikite.fr
Pour vos questions privées, envoyez ici :
forumuslim@openmailbox.org
{ Wa3leykoum Assalam Wa Rahamtu ALLAH TA3ALA Wa Barakatuhu... ! ^^ }
Revenir en haut
InhumanRampage
Elève du forum
Elève du forum

Hors ligne

Inscrit le: 19 Avr 2015
Messages: 305
Sexe: Masculin
Localisation: Yvelines

MessagePosté le: 19/04/2015 12:38:37    Sujet du message: Question sur la prononciation d'un verset Répondre en citant
:O 

Je ne savais pas du tout pour le djim (ح), merci oukhti ! trés content

J'aime bien aussi Saad al Ghamidi, mais pour l'apprentissage c'est difficile, car il récite souvent rapidement Sad Par contre à écouter c'est très agréable :)

Jazakillahu khair :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Disparu. As salamu 'alaykoum wa rahmatullahi wa barakatouh.
Les membres suivants remercient InhumanRampage pour ce message :
Revenir en haut
Muhibb
Compagnon du forum
Compagnon du forum

Hors ligne

Inscrit le: 29 Avr 2013
Messages: 1 128
Sexe: Masculin
Avertissement:

MessagePosté le: 19/04/2015 12:42:52    Sujet du message: Question sur la prononciation d'un verset Répondre en citant
Salam,
Celui que tu as écouté s'est sûrement arrêté au mot sha'a. Donc, forcément, il va lire sans prononcer la fatha et juste prononcer le hamza. Et le hamza se prononce comme un petit arrêt de la respiration. Voilà pourquoi.
Revenir en haut
InhumanRampage
Elève du forum
Elève du forum

Hors ligne

Inscrit le: 19 Avr 2015
Messages: 305
Sexe: Masculin
Localisation: Yvelines

MessagePosté le: 19/04/2015 13:33:47    Sujet du message: Question sur la prononciation d'un verset Répondre en citant
Waleyka salam


Exact, j'avais aussi oublié ce détail, jazakallahu khair.


Je viens de finir à l'instant ce sur quoi je travaillais, je me permet de faire ma "publicité" :


https://www.youtube.com/watch?v=lu5FQGyS6Wk
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Disparu. As salamu 'alaykoum wa rahmatullahi wa barakatouh.
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: 18/01/2017 19:05:27    Sujet du message: Question sur la prononciation d'un verset
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum Islam Sunnite Index du Forum -> Forum Membres -> Le Saint Coran Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Bienvenue sur le Forum Muslim