Forumuslim : Une question, une réponse



Recherche Avancée


 Message du Forum 
Librairie Musulmane Souk Ul Muslim




=>>Aider ACDLP à s'agrandir avec vos dons<<=

Afficher votre pub ici ?
   
  
               
           
        
 
  
[Résolu] Petite question au sujet d'un hadith


 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum Islam Sunnite Index du Forum -> Forum Membres -> Autres questions
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Rashid
VIP du forum
VIP du forum

Hors ligne

Inscrit le: 31 Jan 2012
Messages: 2 744
Sexe: Masculin
Localisation: Erbil, Irak-Kurdistan

MessagePosté le: 17/02/2014 11:17:19    Sujet du message: [Résolu] Petite question au sujet d'un hadith Répondre en citant
  • As salam alaykoum

    "O envoyé d'Allah, indique-moi un action qui me fasse aimer de Dieu et des hommes." 
    Le prophète lui répondit : "Agis dans ce monde avec détachement; Allah t'aimera. Et agis envers les gens avec détachement; les gens t'aimeront."


    Je pense avoir compris le sens pour agir avec détachement sur se monde, mais agir avec détachement avec les gens, peut-on m'expliqué ?

    Wa salam alaykoum.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
« En vérité la parole est dans le cœur
Et la langue n'a été mise que comme preuve contre le cœur...»

Pour vos fatwas, envoyez ici : malikite@doctrine-malikite.fr


Dernière édition par Rashid le 17/02/2014 20:28:38; édité 1 fois
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: 17/02/2014 11:17:19    Sujet du message: Publicité
PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Muhibb
Compagnon du forum
Compagnon du forum

Hors ligne

Inscrit le: 29 Avr 2013
Messages: 1 128
Sexe: Masculin
Avertissement:

MessagePosté le: 17/02/2014 16:06:53    Sujet du message: [Résolu] Petite question au sujet d'un hadith Répondre en citant
Salam,

La traduction trahit le sens du sens. Une traduction littéralle donnerait " sois indifférent aux biens des hommes, ils t'aimeront akors". Cela veut dire tout simplement que celui qui se détache des hommes, ne leur demande rien, se contente de ce qu'il a, les hommes l'aimeront.
Les membres suivants remercient Muhibb pour ce message :
Rashid (17/02/14)
Revenir en haut
Rashid
VIP du forum
VIP du forum

Hors ligne

Inscrit le: 31 Jan 2012
Messages: 2 744
Sexe: Masculin
Localisation: Erbil, Irak-Kurdistan

MessagePosté le: 17/02/2014 20:20:33    Sujet du message: [Résolu] Petite question au sujet d'un hadith Répondre en citant
salâmou^alaykoum wa rahmatoulahi barakatouh

Merci!

Sa me paraît plus plausible, en effet,
Jazak ALLÂH u kher
Barakâ ALLÂH u fik!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
« En vérité la parole est dans le cœur
Et la langue n'a été mise que comme preuve contre le cœur...»

Pour vos fatwas, envoyez ici : malikite@doctrine-malikite.fr
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: 17/11/2018 02:45:55    Sujet du message: [Résolu] Petite question au sujet d'un hadith
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum Islam Sunnite Index du Forum -> Forum Membres -> Autres questions Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Bienvenue sur le Forum Muslim