Forumuslim : Une question, une réponse



Recherche Avancée


 Message du Forum 
Librairie Musulmane Souk Ul Muslim


Toutes l'équipe vous souhaitent de bonnes fête de l'Aid. 


=>>Aider ACDLP à s'agrandir avec vos dons<<=

Afficher votre pub ici ?
   
  
               
           
        
 
 
Fatwa sur le terrorisme et les attentas suicides .


 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum Islam Sunnite Index du Forum -> Forum Membres -> Histoires et Rappel de l'Islam
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Muhammad Mālik Attāriyy
Serviteur du forum
Serviteur du forum

Hors ligne

Inscrit le: 18 Oct 2012
Messages: 704
Sexe: Masculin
Localisation: Bareilly
Avertissement:

MessagePosté le: 01/01/2013 12:13:59    Sujet du message: Fatwa sur le terrorisme et les attentas suicides . Répondre en citant
:bismillah!











 
 
salaam  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Je vais traduire inshAllah 
 
> le terrorisme ne peut jamais être justifié au nom d'une soi-disant bonne intention.
 
> Le suicide est complètement interdit par les lois islamique.  
 
> le terrorisme équivaut à renier la foi musulmane 
 
>L'Islam protège tout le monde , y compris les non musulmans .  
 
 
 
Pour plus de détails visités s'il vous plait le lien donné .  
 


Dernière édition par Muhammad Mālik Attāriyy le 01/01/2013 14:04:22; édité 1 fois
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: 01/01/2013 12:13:59    Sujet du message: Publicité
PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
'Abd Al-Majid
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: 01/01/2013 12:35:51    Sujet du message: Fatwa sur le terrorisme et les attentas suicides . Répondre en citant
salaam
so called = sois-disant
2- La Loi Islamique
Je lis "Le nombre de terrorisme  vers un rejet de la foi Islamique"
c'est très différent
wa Allahu e'lem
Revenir en haut
Muhammad Mālik Attāriyy
Serviteur du forum
Serviteur du forum

Hors ligne

Inscrit le: 18 Oct 2012
Messages: 704
Sexe: Masculin
Localisation: Bareilly
Avertissement:

MessagePosté le: 01/01/2013 13:24:06    Sujet du message: Fatwa sur le terrorisme et les attentas suicides . Répondre en citant
:bismillah!










salaam  

 
Toutes les corrections sont bienvenue ^^  

 
Ceci dit pour :Le nombre de terrorisme  vers un rejet de la foi Islamique  
ça n'a aucun sens , j'ai demander a un personne qui maîtrise l'anglais de me la traduire il ma donner cette traduction.  

 
Et pour le so called je ne crois pas avoir changer le sens .  
Barkallahou fika 
Revenir en haut
'Abd Al-Majid
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: 01/01/2013 13:37:14    Sujet du message: Fatwa sur le terrorisme et les attentas suicides . Répondre en citant
Mālik Attāriyy a écrit:
:bismillah!










salaam   

  
Toutes les corrections sont bienvenue ^^   

  
Ceci dit pour :Le nombre de terrorisme  vers un rejet de la foi Islamique   
ça n'a aucun sens , j'ai demander a un personne qui maîtrise l'anglais de me la traduire il ma donner cette traduction.   

  
Et pour le so called je ne crois pas avoir changer le sens .   
Barkallahou fika  

salaam
c'est sûr quand traduisant mot à mot j'aurais pas pu faire une phrase convenable xD
c'était à titre indicatif car je pensais voir dans "amounts" la notion de quantité ou de fréquence
mais si tu as une source sûr tant mieux Barak Allahu fik d'avoir corriger la "correction". xD
Revenir en haut
Muhammad Mālik Attāriyy
Serviteur du forum
Serviteur du forum

Hors ligne

Inscrit le: 18 Oct 2012
Messages: 704
Sexe: Masculin
Localisation: Bareilly
Avertissement:

MessagePosté le: 01/01/2013 13:40:56    Sujet du message: Fatwa sur le terrorisme et les attentas suicides . Répondre en citant
:bismillah!














Enfin je ne suis pas un fin traducteur mais le plus dur c'est de trouver dans le mot a mot le sens le plus rapprocher en français,  
pour :le terrorisme équivaut à renier la foi musulmane   
j'avais trouver une chose similaire mais j'ai demander confirmation car c'est quand même important.  
Ensuite pour : 
Le terrorisme ne peux être justifier par le fait de dire qu'on a une bonne intention.  
je pense que le sens est le même que Le terrorisme ne peut etre justifié par de sois disantes bonne intentions 
Les membres suivants remercient Muhammad Mālik Attāriyy pour ce message :
(01/01/13)
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: 21/09/2018 14:39:53    Sujet du message: Fatwa sur le terrorisme et les attentas suicides .
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum Islam Sunnite Index du Forum -> Forum Membres -> Histoires et Rappel de l'Islam Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Bienvenue sur le Forum Muslim