Forumuslim : Une question, une réponse



Recherche Avancée


 Message du Forum 
Librairie Musulmane Souk Ul Muslim


Toutes l'équipe vous souhaitent de bonnes fête de l'Aid. 


=>>Aider ACDLP à s'agrandir avec vos dons<<=

Afficher votre pub ici ?
   
  
               
           
        
 
 
Les cinquante invocations commençant par "Rabbana"
Aller à la page: 1, 2, 3, 4, 5  >

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum Islam Sunnite Index du Forum -> Forum Membres -> Hadith et Dou'as -> Invocation
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
*~Nass~*
Soeur
Soeur

Hors ligne

Inscrit le: 10 Fév 2007
Messages: 3 425
Sexe: Féminin
Localisation: Devant l'ordi

MessagePosté le: 12/04/2009 22:02:16    Sujet du message: Les cinquante invocations commençant par "Rabbana" Répondre en citant
:assalam!   
Cet ouvrage reprend 57 Rabbana qui se trouve dans le Coran. Ces invocations ont la particularité de commencer toutes soit par Rabbi -O mon Dieu- soit par Rabbana -O notre Dieu-.  
Ces dernieres representent des demandes formulées par des prophètes, des saints ou encore des personnes repentantes, désirant la bénédiction et l'agrement divins.  
La portée spirituelle de ses invocations possède une valeur inestimable pour le croyant.  
Le texte est présenté en arabe avec la traduction francaise et la phonétique en vis-à-vis. Ce qui facilite l'accés au lecteur francophone ne lisant pas l'arabe.  
Wa-Salam arlikoum wa rahmatouLlah wa barakatouhou  

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: 12/04/2009 22:02:16    Sujet du message: Publicité
PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
*~Nass~*
Soeur
Soeur

Hors ligne

Inscrit le: 10 Fév 2007
Messages: 3 425
Sexe: Féminin
Localisation: Devant l'ordi

MessagePosté le: 12/04/2009 22:05:49    Sujet du message: Les cinquante invocations commençant par "Rabbana" Répondre en citant
:assalam!  
 
1) "O notre Seigneur, accepte {ce service} de notre part ! Tu es certe L'Entendeur, l’Omniscient.

- Rabbanä taqabbal minnä 'innaka 'anta-s-sami'u-l-'alim 

=> Sourate 2, Verset 127
رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
*~Nass~*
Soeur
Soeur

Hors ligne

Inscrit le: 10 Fév 2007
Messages: 3 425
Sexe: Féminin
Localisation: Devant l'ordi

MessagePosté le: 12/04/2009 22:07:45    Sujet du message: Les cinquante invocations commençant par "Rabbana" Répondre en citant
:assalam!       
 
2) "Notre Seigneur ! Fais de nous des soumis à Toi et de notre descendance une communauté soumise à Toi. Et montre-nous nos Manâ-sik ( tous les rites du pèlerinage - Hadj et 'Oumra -) et accepte notre repentir ; car c'est Toi certes l'Acceuillant au repentire, le Très Miséricordieux"
- Rabbana wa-j'alnä muslimayni laka wa min durriyyatinä 'ummatan muslimatan laka wa 'arinä manäsikana wa tub 'alaynä 'innaka 'anta-t- tawwabu-r-rahim.



=> Sourate 2, Verset 128



رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا  وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ     
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Dernière édition par *~Nass~* le 12/04/2009 22:10:25; édité 1 fois
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
*~Nass~*
Soeur
Soeur

Hors ligne

Inscrit le: 10 Fév 2007
Messages: 3 425
Sexe: Féminin
Localisation: Devant l'ordi

MessagePosté le: 12/04/2009 22:10:06    Sujet du message: Les cinquante invocations commençant par "Rabbana" Répondre en citant
:assalam!    
 
3) "Seigneur ! Accord nous belle part ici-bas, et belle part aussi dans l'au-delà ; et protège-nous du chatiments du feu ! "
- Rabbana 'ätinä fi-d-dunyä hasanatan wa fi-l-'ähi-rati hasanatan wa qinä 'adäba-n-när

=> Sourate 2, Verset 201


رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَاب النَّارِ   
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
*~Nass~*
Soeur
Soeur

Hors ligne

Inscrit le: 10 Fév 2007
Messages: 3 425
Sexe: Féminin
Localisation: Devant l'ordi

MessagePosté le: 12/04/2009 22:12:21    Sujet du message: Les cinquante invocations commençant par "Rabbana" Répondre en citant
:assalam!     
 
4) "Seigneur ! Déverse sur nous l'endurance, affermis nos pas et donne-nous la victoire sur ce peuple infidèle".
- Rabbana 'afrig 'alaynä sabran wa tabbit 'aqda-manä wa-nsurnä 'alä-l-qawmi-l-käfrïn



=> Sourate 2, Verset 250

رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْراً وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ    

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
*~Nass~*
Soeur
Soeur

Hors ligne

Inscrit le: 10 Fév 2007
Messages: 3 425
Sexe: Féminin
Localisation: Devant l'ordi

MessagePosté le: 12/04/2009 22:33:32    Sujet du message: Les cinquante invocations commençant par "Rabbana" Répondre en citant
:assalam!      
 
5) "Nous avons entendu et obéi. Seigneur, {nous implorons} Ton pardon. C'est à Toi que sera le retour "

- Sami' nä wa 'ata'nä gufränaka Rabbanä wa 'il-ayka-l-masïr.





=> Sourate 2, Verset 285

سَمِعْنَا وَأَطَعْنَ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ     

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Dernière édition par *~Nass~* le 12/04/2009 22:36:43; édité 2 fois
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
*~Nass~*
Soeur
Soeur

Hors ligne

Inscrit le: 10 Fév 2007
Messages: 3 425
Sexe: Féminin
Localisation: Devant l'ordi

MessagePosté le: 12/04/2009 22:35:41    Sujet du message: Les cinquante invocations commençant par "Rabbana" Répondre en citant
:assalam!   
 
6)  "Seigneur, ne nous châtie pas s'il nous arrive d'oublier ou de commettre une erreur. Seigneur ! Ne nous charge pas d'un fardeau lourd comme Tu as chargé ceux qui vécurent avant nous. Seigneur ! Ne nous impose pas ce que nous ne pouvons supporter, efface nos fautes, pardonne-nous et fais-nous miséricorde. Tu es Notre Mawlâ (Maître), accord-nous donc la victoire sur les peuples infidèles. "

-Rabbana lä tu'ahidnä 'in nasinä 'aw 'ahta'nä Rabbanä wa lä tahmil 'alaynä isran kamä hamaltahu 'alä-l-ladina min qablinä Rabbanä wa lä tuhammilnä mä mä täqata lanä bihi wa-'fu 'annä wa-gfirlanä wa-rhamnä 'anta mawlänä fa-nsurnä 'alä-l-qawmi-l-käfrin

=> Sourate 2, Verset 286


 رَبَّنَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْراً كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَ الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَن وَارْحَمْنَا أَنتَ مَوْلاَنَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِين  

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
*~Nass~*
Soeur
Soeur

Hors ligne

Inscrit le: 10 Fév 2007
Messages: 3 425
Sexe: Féminin
Localisation: Devant l'ordi

MessagePosté le: 13/04/2009 19:20:34    Sujet du message: Les cinquante invocations commençant par "Rabbana" Répondre en citant
:assalam!    
7) {Ils disent} : "Ô notre Seigneur ! Ne laisse pas dévier nos coeurs {de la vérité} après que Tu nous aies guidés ; et accord-nous Ta miséricorde. C'est Toi, certes, le Grand Donateur !

-Rabbanä lä tuzig qulübana ba'da 'id hadaytanä wa hab lanä min ladunka rahmatan 'innaka'anta-l-wahläb


=> Sourate 3, Verset 008


رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنت الْوَهَّابُ   

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
*~Nass~*
Soeur
Soeur

Hors ligne

Inscrit le: 10 Fév 2007
Messages: 3 425
Sexe: Féminin
Localisation: Devant l'ordi

MessagePosté le: 13/04/2009 19:23:19    Sujet du message: Les cinquante invocations commençant par "Rabbana" Répondre en citant
:assalam!  

8) Ô notre Seigneur, nous avons foi ; pardonne-nous donc nos péchés et protège-nous du chatiments du feu "- Rabbanä 'innanä 'ämannä fa-gfir lanä dunübanä wa qinä 'adäba-n-när

=> Sourate 3, Verset 016


رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّار 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
*~Nass~*
Soeur
Soeur

Hors ligne

Inscrit le: 10 Fév 2007
Messages: 3 425
Sexe: Féminin
Localisation: Devant l'ordi

MessagePosté le: 13/04/2009 19:24:29    Sujet du message: Les cinquante invocations commençant par "Rabbana" Répondre en citant
:assalam!    
9) "Ô mon Seigneur, donne-moi, venant de Toi, une excellente descendance. Car tu es Celui qui entend bien l'invocation"
- RABBI HAB li min ladunka durriyyatan tayyibatan 'innaka sami ' u-d-du' ä

=> Sourate 3, Verset 038



رَبِّ هَبْ لِي مِن لَّدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ   

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
*~Nass~*
Soeur
Soeur

Hors ligne

Inscrit le: 10 Fév 2007
Messages: 3 425
Sexe: Féminin
Localisation: Devant l'ordi

MessagePosté le: 13/04/2009 19:25:36    Sujet du message: Les cinquante invocations commençant par "Rabbana" Répondre en citant
:assalam!  
10) "Ô notre Seigneur ! Nous avons cru à ce que Tu as fais descendre et nous avons suivi le mesage ('Î-sâ). Inscris-nous parmi ceux qui témoignent qu'il n'y a pas de divinité digne d'adoration hormis Allah : lâ ilâha illallâh "

- RaBBANA ' ämannä bi-mä 'anzalta wa-t-taba'na-r-rasüla fa-ktubnä ma'a-s-sähidin

=> Sourate 3, Verset 053

رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنزَلَتْ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
*~Nass~*
Soeur
Soeur

Hors ligne

Inscrit le: 10 Fév 2007
Messages: 3 425
Sexe: Féminin
Localisation: Devant l'ordi

MessagePosté le: 13/04/2009 19:35:18    Sujet du message: Les cinquante invocations commençant par "Rabbana" Répondre en citant
:assalam!     
11) "Seigneur, pardonne-nous nos péchés ainsi que nos excès [dans nos comportements et dans l'accomplissement de nos devoirs envers Toi], affermis nos pas et donne nous la victoire sur les gens mécréants "

Rabbanä-gfir lanä dunübanä wa 'isräfanä fi 'amrinä wa tabbit 'aqdämanä wa-nsurnä 'ala-l-qawmi-l-käfirin



=> Sourate 3, Verset 147






ربَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا و إِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَ وَثَبِّتْ وانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ أَقْدَامَنَا     

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
*~Nass~*
Soeur
Soeur

Hors ligne

Inscrit le: 10 Fév 2007
Messages: 3 425
Sexe: Féminin
Localisation: Devant l'ordi

MessagePosté le: 13/04/2009 19:37:02    Sujet du message: Les cinquante invocations commençant par "Rabbana" Répondre en citant
:assalam!  
12)  " Ô notre Seineur ! Tu n'as pas créé [tout] cela en vain. Gloire à Toi {tu es bien au dessus de ce qu'on T'associe comme partenaires} ! Garde-nous du châtiment du feu".

-RABBANA mä halaqta hädä bätilan subhänaka fa-qinä 'adäba-n-när


=> Sourate 3, Verset 191

 رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذا بَاطِلاً سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّا 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
*~Nass~*
Soeur
Soeur

Hors ligne

Inscrit le: 10 Fév 2007
Messages: 3 425
Sexe: Féminin
Localisation: Devant l'ordi

MessagePosté le: 13/04/2009 19:38:26    Sujet du message: Les cinquante invocations commençant par "Rabbana" Répondre en citant
:assalam!  
 
13) "Ô notre Seigneur ! Quiconque Tu fais entrer dans le feu, Tu le couvres vraiment d'ignominie. Et pour les Zhâlimin, il n'y a pas de secoureurs !  

- RABBANA 'innaka man tudhili-n-nära fa-qad 'ahzaytahü wa mä li-z-zälimina min 'ansär 
 
=> Sourate 3, Verset 192 
 
رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ 
 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
*~Nass~*
Soeur
Soeur

Hors ligne

Inscrit le: 10 Fév 2007
Messages: 3 425
Sexe: Féminin
Localisation: Devant l'ordi

MessagePosté le: 13/04/2009 19:39:52    Sujet du message: Les cinquante invocations commençant par "Rabbana" Répondre en citant
:assalam!  
14) « Ô notre Seigneur ! Nous avons entendu l'appel de celui (Mouhamad) qui a appelé ainsi à la foi : "Croyez en votre Seigneur " et dès lors nous avons cru. Ô notre Seigneur, pardonne-nous nos péchés, efface nous nos méfaits et place nous, à notre mort, avec les Abrâr (les gens de bien c'est-à-dire les croyants monothéistes, les pieux, les vertueux...) ».(3:193)

- RABBANA 'innanÄ sami'nä munädiyan yunädi li-l-'imäni 'an 'äminü bi-rabbikum fa-'ämannä RAABANA fa-gfir lanÄ dunübanä wa kaffir 'annä sayyi'ätinÄ wa tawaffanä ma'a-l-'abrär


=> Sourate 3, Verset 193

رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِياً يُنَادِي لِلإِيمَانِ أَنْ آمِنُواْ بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَ فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الأبْرَار 
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: 18/09/2018 23:45:46    Sujet du message: Les cinquante invocations commençant par "Rabbana"
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum Islam Sunnite Index du Forum -> Forum Membres -> Hadith et Dou'as -> Invocation Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page: 1, 2, 3, 4, 5  >
Page 1 sur 5

 
Sauter vers:  
Bienvenue sur le Forum Muslim